Los documentos audiovisuales reunidos en la sección Video/Audio aportan un muestrario de voces e imágenes del Camino que reflejan sus lenguajes, las personas, los paisajes y las historias que lo jalonan. Peregrinos en camino o tras su regreso a casa, hospitaleros y otros iconos humanos de la ruta jacobea, expertos por experiencia propia o por estudio, ponen voz y rostro a su historia. Trátese de vivencias íntimas o de experiencias colectivas, en cual fuera de las lenguas habladas, los documentos y relatos abordan las facetas más significativas del uso público y privado del Camino, al tiempo que son un exponente desinteresado de la actual resonancia de los Caminos a Santiago. En ciertos casos se escucharán también leyendas, entretenidos cuentos y anécdotas desenfadadas que circulan entre los peregrinos, habrá ocasión de escuchar algún poema u oración vinculados al Camino y a sus lenguas, reflexiones y semblanzas muy dispares que, en su conjunto, levantan testimonio de la vitalidad de las lenguas que articulan su recorrido desde siempre.