Le projet Cultures and languages on the Route

Le projet Cultures and languages on the Route sous l’égide du gouvernement régional de la Galice (Xunta de Galicia, Secretaría Xeral de Política Lingüística) se consacre aux langues et aux cultures longeant le Chemin de Saint-Jacques, à leur passé et présent. Il s’agit d’un projet de l’Union Européenne avec la participation de l’institut de langues romanes de l’Université de Kiel (comme partenaire de l’Executive Agency Education, Audiovisual & Culture).

  Le projet vise à souligner l’importance des cultures et des langues européennes, surtout des langues minoritaires, en tant que partie intégrante d’un vaste héritage européen. L’objet est de rétablir cet ancien sentiment de communauté, de mettre en contact les diverses langues répandues le long des Chemins de Saint-Jacques et de visualiser leur diversité.

Le projet consistera en :

• des informations sur la diversité des langues historiques et contemporaines parmi les pèlerins de Saint-Jacques (entre autres le frison et le bas allemand)  
• des informations pour pèlerins sur l’origine, le développement et la richesse de la langue galicienne et sur ses relations avec les autres langues européennes  
• une conférence multinationale « Europe and its languages and cultures » en 2011 à St-Jacques-de-Compostelle
• l‘exposition itinérante « Europe in the Routes of Santiago » en 2011 et 2012
• la page web présente, contenant des informations sur l’histoire culturelle des régions longeant le Chemin de Saint-Jacques