Les documents audiovisuels réunis dans la section Audios présentent une mosaïque de voix et d’images du Chemin qui reflètent les langues, les personnes, les paysages et les histoires qui le jalonnent. Les pèlerins sur la route de Saint Jacques ou rentrant chez eux, hospitaliers et autres figures et personnages jacquaires, dont le savoir est tiré de leur propre expérience ou de leurs études, donnent voix et visages à son histoire. Qu’il s’agisse d’expériences intimes ou collectives, quelles que soient les langues, les récits et les documents, les aspects les plus importants de l’usage public et privé du Chemin sont abordés, tout en fournissant une preuve du large écho du Chemin dans la société actuelle. Dans certains cas, on écoutera aussi des légendes, des histoires et anecdotes divertissantes qui circulent à l’occasion entre les pèlerins. On aura l’occasion d’entendre un poème ou une prière, liés au Chemin et à ses langues, réflexions et apparitions fort diverses qui, prises ensemble, témoignent de la vitalité des langues qui y ont été parlées depuis des temps immémoriaux.